Ein Land zum Fremdschämen

Es gibt im russischen den Ausdruck испанский стыд, spanische Scham. Auf Deutsch übersetzt sich der Ausdruck am besten mit "Fremdschämen". Etwas, das andere tun, löst ein unangenemes Gefühl aus. Es ist peinlich, was man wahrnimmt, aber diejenigen, die das Gefühl auslösen, merken davon nichts und setzen ihr Verhalten unbeirrt fort. Warum es spanische und nicht … Weiterlesen Ein Land zum Fremdschämen